Новый французско-русский словарь - échappée

1) краткая отлучка

2) разг. шалость, выходка

3) промежуток между лестничными маршами

4) свободное пространство, просвет, прогалина; проход, проезд; габаритная высота

échappée d'un garage — проезд в гараж

échappée de lumière — просвет

échappée de soleil, échappée de beau temps — временное прояснение (погоды)

5) перен. свободное время; свободная минута

par échappées — урывками

6) внезапная атака (в футболе); отрыв (в велосипедном спорте, беге и т. п.)

7) ав. сваливание (самолёта)

8) отрыв от противника, выход из боя